Our best asset, Our Clients
Without them, we would not exist and we would not be able to spread the word and make sport fans and professionals aware of the latest information of their interest. They do understand that today, being global, is not only a matter of being present on the internet, but reaching individuals around the world the way they would like to be reached, in the language they understand better, in the language that can create real bonds to their minds, Spanish.
Since some of the projects we have worked on are sensible subjects, we prefer to keep discrete on the references section. Nevertheless, you can find a list with some of them to get you an idea of what have been achieved so far:
Without them, we would not exist and we would not be able to spread the word and make sport fans and professionals aware of the latest information of their interest. They do understand that today, being global, is not only a matter of being present on the internet, but reaching individuals around the world the way they would like to be reached, in the language they understand better, in the language that can create real bonds to their minds, Spanish.
Since some of the projects we have worked on are sensible subjects, we prefer to keep discrete on the references section. Nevertheless, you can find a list with some of them to get you an idea of what have been achieved so far:
YEAR |
CLIENT |
PROJECT |
2017 |
CHAMBER OF COMMERCE IN CIUDAD REAL |
Custom B2B course, with additional module about Food Industry vocabulary. |
2016 - 2017 |
NEDERLAND EXPRESS |
Communication management for foreign clients portfolio in English, French and German. |
2016 |
DO MANCHA |
Translations from Spanish into English and German. Facebook, website and news contents. Market research study for Germany. |
2016 |
STATS ZONE |
Translations English into Spanish. Web sections and database categories. |
2016 |
SUSTAINABLE BRANDS |
Translations Spanish into English and French for digital promotion campaign. |
2016 |
FENAVIN CONTACT |
Business Center attendance to foreign buyers. Conference interpreter (Simultaneous - SP>EN;EN>SP) |
2016 |
CHÂTEAU GASSIER |
Translations from French to Spanish. Tasting notes and technical sheets of main portfolio products. |
2016 |
CHAMBER OF COMMERCE IN CIUDAD REAL |
Custom B2B course to prepare wineries for International Meetings during Fenavin Contact Custom B2B course, with additional module about Wine vocabulary Agroimpulsa 2016 / 2017 |
2015 |
MORENO REINO |
Translation Spanish into English and foreign clients relations during Feria Gourmet 2015. Promotional brochures, website contents, clients mailings. |
2015 |
DIGITAL SPA |
Proofreading and fast check in Spanish. McGraw Hill books - Medicine (over 600 pages). |
2015 |
FLAMINGO COMMUNICATIONS |
Proofreading in Spanish. Report on audiovisual Industry for the Ministry of Culture in Colombia. |
La Paloma Mensajera
Phone: +34 607 26 13 06 - EMail: info@lapalomamensajera.org - Skype: LaPalomaMensajera
Address: Avenida Primero de Mayo 105 - 5ºB, 13.500 Puertollano (C.Real)
Phone: +34 607 26 13 06 - EMail: info@lapalomamensajera.org - Skype: LaPalomaMensajera
Address: Avenida Primero de Mayo 105 - 5ºB, 13.500 Puertollano (C.Real)