We are a group of Spanish mother tongue speakers and freelancers with many years of experience into the translation world that have decided to associate together to be able to manage bigger projects. Our paths met along our professional careers all of them belonging to the sport and translation world. Under these lines you will find a summary of our profiles to have a better grasp of our experiences and skills.  

MARIOLA ZARCO

Imagen
Founder - Sport Management and Translation/Interpretation
  • Mother tongue:        Spanish
  • Other:                         English, French, German
  • Background:              Sport events  / International Business                                        
  • CV:                               Linked In
More than 12 years leaving abroad in more than 7 countries and a life dedicated to sports is what brings Mariola to build up this project. Having achieved the correspondent advanced level titles in English, French and German, she has been able to perform a side activity as a freelance translator for different international companies or even being a stringer for newspapers as "Die Zeit". This, together with 8 years of experience working within the Sports industry and an International Commerce background have made her understand there is a very big potential within the Spanish speaking population. 

MARIA DE LA PAZ AGUILAR

Imagen
Sport Management and Translation & Interpreting of English/Spanish

  • Mother tongue:           Spanish
  • Other:                           French, Italian, Greek                           
  • Background:                Sport Management and Translation & Interpreting of English/Spanish
  • CV:                                 Linked In
With experience as Spanish translator in international events such as the Olympic Games in Athens 2004 and the FIFA World Cup in South Africa 2010, María de la Paz works currently in Sevilla F.C. after a period at UEFA and provide us with specific support in translations with a more detailed technical vocabulary on football related disciplines.

CRISTINA HONTANILLA

Picture
Periodista / Community Manager
  • Mother tongue:        Spanish                                
  • Other:                         English, Italian
  • Background:              Journalism and Social Networks Communications
  • CV:                               Linked In

She started her career in communications as sport journalist in Spain, but it was in London where Cristina has spent half of her professional path and where she has acquired all the skills that make from her today one of the 250 top influencers Spanish women freelancers in Spain. Content editor, with knowledge of SEO positioning and translator SP-EN-SP, its over two years now that she finished her Master in E-commerce, Digital Marketing and Communications and collaborate with us, while she develops his own brand digital-spa.  

Imagen
La Paloma Mensajera 
​Phone: +34 607 26 13 06 -  EMail: info@lapalomamensajera.org - Skype: LaPalomaMensajera
​Address: Avenida Primero de Mayo 105 - 5ºB, 13.500 Puertollano (C.Real)